译文
喧闹的(de)(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
哪家的游子今晚坐着小船在(zai)漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金(jin)迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高(gao)飞,去遨游那无限广阔的蓝(lan)天白云里!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬(jing)。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
一搦:一把。搦,捉,握持。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
[30]落落:堆积的样子。
②[群小]贬称见识浅陋的人。