译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在(zai)梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上(shang)的,也足以令我愁眉不展了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离(li)愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花(hua)溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
心绪纷(fen)乱不止啊能结识王子。
为何见她早起时发髻斜倾?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相