译文
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我默默地翻检着旧日的物品。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
南朝(chao)遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去(qu),再也无处寻觅。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。