译文
黄四娘在(zai)垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
凿一眼井就可以有水(shui)喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言(yan)之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
等我丹药炼(lian)成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
舍:房屋,住所
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
付:交给。