译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
司农曹竹虚说:他的(de)族兄从歙县去扬州,途中(zhong)经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行(xing)程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
女子变成了石头,永不回首。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地(di),露出如霜般白的树根。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月(yue)的变化。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
金石可镂(lòu)
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
尾声:“算了吧!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独(du)而无依靠。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
不肖:不成器的人。
哗:喧哗,大声说话。
2.绿:吹绿。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。