译文
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的(de)盼望夫君功成名就早日归来。
会稽愚妇看不(bu)起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然(ran)要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
以……为:把……当做。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
樵薪:砍柴。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
鲜(xiǎn):少。
⑷微雨:小雨。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。