译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树(shu)根。
(他说)“你家那个地方现在(zai)已是松树柏树林中的一片坟墓。”
感伤南朝(chao)往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生(sheng)在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
略识几个字,气焰冲霄汉。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
愠:生气,发怒。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。