译文
奉命出使加(jia)冠佩剑,正是潇洒壮年。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
再也看不(bu)到去年的故人,泪珠(zhu)儿不觉湿透了衣裳。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增(zeng)离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
徒:白白的,此处指不收费。
217、啬(sè):爱惜。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(7)试:试验,检验。