译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触(chu)的地方(fang),肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音(yin)律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩(jiu)里,独自伴着梨花影,受尽了凄(qi)凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这(zhe)回廊里来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
红旗半卷,援军赶赴(fu)易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
谷穗下垂长又长。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
流辈:同辈。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑸妓,歌舞的女子。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。