译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历(li)而忘记回去。
我第三次经(jing)过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
不知何人用刀削制的这(zhe)一(yi)琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
这一生就喜欢踏上名山游。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮(mu)蝉的吟唱。
留人留不住(zhu),情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄(huang)莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄(ji),画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
养:培养。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。