译文
返回故居不再离乡背井。
如今其箭虽在,可是人(ren)却永(yong)远回不来了他已(yi)战死在边城了啊!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑥闹:玩耍嬉闹。