译文
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
顺帝阳嘉元年,张衡又制造(zao)了候(hou)风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照(zhao)震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神(shen)。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇(long)西地区发生地震,大家这才都叹服(fu)地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
110.及今:趁现在(您在世)。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。