译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时(shi)不想到你的招寻约请。
尾声:“算了吧!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人(ren)落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来(lai)(lai)那天才会真的如愿。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎(lang)远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管(guan)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
5、斤:斧头。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
④寄:寄托。
绛蜡:红烛。