译文
蝉(chan)声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心(xin)。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然(ran)如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到(dao)城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(25)吴门:苏州别称。