译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在(zai)水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽(hu)然觉得自己(ji)变老(lao)了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
有客舟从那里而来(lai),桨声流水间船身抑扬。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
[9]归:出嫁。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
轻阴:微阴。