译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
天上有什么(me)呢?就银河像一条(tiao)白玉般的绳索迢递蜿蜒。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山(shan),叫人在山上翻滚歌舞。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
今天终于把大地滋润。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑹瞻光:瞻日月之光。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。