译文
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
昨天的夜(ye)晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了(liao)令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
跟随驺从离开游乐苑,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在异乡鸣叫,鲜(xian)血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草(cao)木茂盛。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
后之览者:后世的读者。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑥掩泪:擦干。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。