译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺(chan)入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
高大(da)的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
四十年来,甘守贫困度残生,
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
毕绝:都消失了。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
98、养高:保持高尚节操。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝