译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
又到了春天快要结束之时,这让人(ren)怎么(me)走出翠绿的帷帐?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
说它是花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同(tong)语?只有萧瑟的西(xi)凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我乘船过太平(ping)洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东(dong)流去。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
布:铺开
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑽竞:竞争,争夺。
7.同:统一。