译文
魂魄归来吧!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵(mian)的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇(huang)帝的命令要紧急传达,这时只要早(zao)晨从白(bai)帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一(yi)千二百里,即使(shi)骑上飞奔的马,驾着(zhuo)疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
②暗雨:夜雨。
王子:王安石的自称。
⑤两眉:代指所思恋之人。
337、历兹:到如今这一地步。
(17)携:离,疏远。