译文
悲(bei)叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞(fei)龙。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群(qun)嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣(chen)都躬身朝拜皇帝。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之(zhi)中了。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿(wan)蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
纵有六翮,利如刀芒。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
努力低飞,慎避后患。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
家主带着长子来,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑥归兴:归家的兴致。