译文
正在恼恨眼前的(de)青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又(you)把青山密遮。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤(qin)临(lin)河垂钓,只能白(bai)白羡慕被钓上来的鱼。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这(zhe)里制造事端。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。