译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳(yang)。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身(shen)在异乡为 异客。哪里想(xiang)到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都(du)是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
那酒旗(qi)飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
③答:答谢。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。