译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
平山堂上(shang)伫立远望,秋雨过后,江(jiang)岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人(ren)辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)只能是一场梦了(liao),我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时(shi)可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交(jiao)谈。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
不必在往事沉溺中低吟。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
清明前夕,春光如画,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
其:我。