译文
青槐夹着(zhuo)笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一(yi)(yi)番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被(bei)晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那(na)些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长(chang)。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
39.施:通“弛”,释放。