译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连(lian)。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽(jin)头,好(hao)让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像(xiang)周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下(xia)的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打(da)马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久(jiu)便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑼灵沼:池沼名。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。