译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
如今天(tian)下尽是创伤,我的忧虑何时(shi)才能结束啊!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
耆老:老人,耆,老
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑼销魂:形容极度伤心。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。