译文
上官大夫(fu)和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
毅然地抛弃茅(mao)棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明(ming)德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
③汀:水中洲。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
[3]无推故:不要借故推辞。
(10)阿(ē)谀——献媚。
④恚:愤怒。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。