译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什(shi)么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
为寻幽静,半夜上四明山,
那咸阳(yang)市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
回想广(guang)东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”