译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游(you),而今只能在梦中飞到扬州去(qu)和你相会了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
且顺自然任变化(hua),终将返回隐居庐。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜(sheng)过鬼斧神工。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花(hua),以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
这一生就喜欢踏上名山游。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
69.凌:超过。
⑨案:几案。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
④矢:弓箭。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。