译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
八月的萧关道气爽秋高。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
回首看向(xiang)窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭(liao)绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
党:亲戚朋友
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。