译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
完成百礼供祭飧。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道(dao)别。天上的黄云遮(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗(an)了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄(qi)凉本已难耐,又听(ting)见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
露天堆满打谷场,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
(48)稚子:小儿子
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
虽:即使。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
当:应当。
疆:边界。
不屑:不重视,轻视。