译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的(de)马蹄声。
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
魂魄归来吧!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮(liang)草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝(bi)不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
说(shuo):“走(离开齐国)吗?”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
汝:人称代词,你。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。