译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着(zhuo)翠绿的枫林。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里亮堂。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴(wu)起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
南面那田先耕上。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
尝:曾经
颠掷:摆动。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
总征:普遍征召。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。