译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷(mi)蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
家主带着长子来,
荆轲去后,壮士多被摧残。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向(xiang)醒者相传(chuan)!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺(pu)满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独(du)自倚靠着船栏杆久久行。
注释
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(7)系(jì)马:指拴马。
(4)尻(kāo):尾部。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。