译文
听说要挨打(da),对墙泪滔滔。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给(gei)我相(xiang)应的美名:
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊(huai)于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
庸何:即“何”,哪里。