译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
遥想东户季子世,余粮(liang)存放在田间。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
取出笼中(zhong)碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
慈恩寺塔高超出穹庐(lu)似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
但怪得:惊异。
⑤ 黄鹂:黄莺。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(66)一代红妆:指陈圆圆。