译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
从井底用丝绳向上拉起(qi)银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
不管风吹浪打却依然存在。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
朽(xiǔ)
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
[4] 贼害:残害。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
业:职业
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑷法宫:君王主事的正殿。
④乱入:杂入、混入。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。