译文
病体虚弱消(xiao)瘦,以(yi)致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我思念您的情思如(ru)滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱(chang)曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。