译文
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
我如今功名(ming)无着落,常常自己抚琴长叹。
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
披香殿前的花儿正含(han)苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发(fa)着芬芳。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
此地三百年来经历了四十多个皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水东去。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹(chui)也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
人生应当及时行乐,否(fou)则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
笋壳(ke)脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
到如今年纪老没了筋力,
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。