译文
我来到安阳,随(sui)后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周(zhou)公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承(cheng)着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪(xu)万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船(chuan)只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
解腕:斩断手腕。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
2. 皆:副词,都。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
【薄】迫近,靠近。