译文
柳色深暗
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒(han)又正直的人呢?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指(zhi)责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被(bei)人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻(qi)子儿女(nv)全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小(xiao)人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
还有其他无数类(lei)似的伤心惨事,
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
④皎:译作“鲜”。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
③《说文》:“酤,买酒也。”