译文
酿造清酒(jiu)与甜酒,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一般人都说:"圆满和(he)缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上(shang)幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定(ding)事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧(you)解难(nan),到了燕国也没有达到游说的目的。
离愁萦绕,看着眼前连绵无(wu)际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
眼前的穷途末(mo)路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
离去时又像清晨(chen)的云彩无处寻觅。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(7)宣:“垣”之假借。
2.行看尽:眼看快要完了。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
硕鼠:大老鼠。
12、置:安放。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。