译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
远(yuan)远望见仙人正在彩云里,
曾经(jing)去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
高龄白首(shou)又归隐山林摒弃尘杂。
待到来年大地春回,桃树(shu)李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦(ying)绕岩峦转九个弯(wan)弯。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
故:故意。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里