译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽(yu)怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自(zi)己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀(sha)他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
言(yan)辞贵于白璧,一诺重于黄金。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
101.则:就,连词。善:好。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
肃清:形容秋气清爽明净。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
④寂寞:孤单冷清。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。