译文
不知婆婆什么口味,做(zuo)好先让小姑品尝。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样(yang)。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
哪年才有机会回到宋京?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德(de)行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
自以为他有仙风道骨(gu),谁知离长安归隐之因?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
执事:侍从。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
粲(càn):鲜明。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”