译文
柴门(men)一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
倚靠在山崖傍边,极目四面(mian)八方,天地悠然。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
手里拿一根镶(xiang)绿(lv)玉的棍杖,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
绿笋:绿竹。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
134、操之:指坚守节操。