译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
当年英雄豪(hao)杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却(que)下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
日落西山,整个江面沐浴(yu)在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
世事渺茫自我的命(ming)运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
魂啊不要去东方!
注释
⒃虐:粗暴。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
逆旅主人:旅店主人。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。