译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
叹我(wo)听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年(nian)常听到人们谈论萼绿华,但(dan)总觉得她在那遥远的天涯。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
独自倚(yi)靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵(bing)浸犯?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
①绿阴:绿树浓荫。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
孔悲:甚悲。孔:很。
纷然:众多繁忙的意思。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。