译文
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱(ruo)女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的(de)悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
相依相伴,形影不离的情侣已逝(shi),真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至(zhi)爱,形单影只,即使苟(gou)且活下去又有什么意义呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
有司:主管部门的官员。
长星:彗星。